Vizualizare mesaje fără răspuns | Vizualizare subiecte active Acum este Joi Noi 21, 2019 7:34 am



Răspunde la subiect  [ 61 mesaje ]  Du-te la pagina 1, 2, 3, 4, 5  Următorul
concurs-premiu-un pui de springer 
Autor Mesaj
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Joi Sep 13, 2007 1:40 pm
Mesaje: 4182
Localitate: Arad-Transilvania
Mesaj concurs-premiu-un pui de springer
cine traduce primul textul urmator primeste un springer gratis

Lo Springer, una delle più efficaci razze da caccia esistenti, è un cane da sfrullo, utile al fucile. E’ cane generico e completo, specialista nei terreni coperti, spinosi o acquitrinosi ma adattabile alle più disparate condizioni ambientali.
Di natura dolcissimo, a caccia è focoso. Diviene duttile per apprendimento. Nel comportamento palesa la sua gioia di vivere e la sua passione per la caccia nei confronti della quale esprime tutta la generosità del proprio temperamento donando le sue forze senza risparmio.

L’andatura di caccia dello Springer è il galoppo. Vivace elastico e compresso, mai eretto o disteso. Esso ha tempi rapidi, a volte discontinui, sempre pronto ad un rapido cambio di direzione a seconda della natura del terreno e degli stimoli olfattivi che riceve a distanza ravvicinata, a causa del terreno coperto.
Il movimento dello Springer varia con il variare della natura del terreno e della vegetazione. In terreno aperto e regolare nonché in presenza di una vegetazione che non superi in altezza il garrese del cane, il galoppo dello Springer sarà più allungato di quanto non gli è normalmente caratteristico, molto veloce ed estremamente elastico, seppur non costantemente rettilineo per direzione.
Allorché la vegetazione aumenta in altezza e consistenza è stupefacente come la velocità di cerca non sembra ridursi in proporzione ma anzi, l’avidità del cane sembra aumentare, rendendo evidente che esso riconosce, attraverso l’esperienza acquisita, l’ambiente più congeniale ad ospitare selvaggina. Il galoppo diviene più compresso e ancor meno rettilineo, sempre sbrigativo, inframmezzato da repentini e frequenti cambi di direzione e di ritmo. Più rapida la frequenza delle battute e più numerosi i cambi di arto guida fra i due del posteriore. Questi cambi di mano,solitamente avvengono in coincidenza con una delle fasi di sospensione aerea che caratterizzano lo Springer e si manifestano anche con impennate improvvise nonché con sgroppate e smontonature. Tutte acrobazie che sembrano finalizzate ad uscire dalla vegetazione asfittica per poter avventare sopra di essa.
Normalmente in fase di cerca al galoppo, il collo è portato sullo stesso livello della linea dorsale ma la testa tende al basso senza tuttavia scandagliare il terreno naso a terra. Il cane è pronto ad utilizzare così ogni indicazione olfattiva sia che pervenga da terra sia dall’aria.
Quando capta un’ emanazione tutto l’atteggiamento del cane si modifica: l’azione diviene rabbiosa.
Se si tratta di selvatico che si sottrae di piede egli abbassa ulteriormente il naso verso terra per seguirne la traccia sino all’involo volo o allo schizzo. Se invece l’emanazione è portata dall’aria egli col naso risale l’effluvio e se accerta la presenza del selvatico, lo carica.
Egli si flette sugli arti, collo allungato aI massimo, quasi a protendersi sulla pista lasciata dal selvatico. Il treno posteriore, a volte richiamato sotto di sé nella propulsione a scatti rapidi e spesso irregolari, non si distende mai completamente ma viene nuovamente raccolto pronto ad imprimere un impulso in una direzione che può essere diversa da quella precedente.
La coda rigidamente protesa e tenuta sotto la linea dorsale esprime la grande carica emotiva deI cane con un guizzante movimento che coinvolge le regioni del rene e della groppa, le quali, fondendosi, si arcuano leggermente verso il basso. A volte il treno posteriore è così fortemente sollecitato che viene portato di lato. A tale spinta non corrisponde sempre un proporzionale avanzamento del bipede anteriore e questo eccesso di forza che stenta ad essere scaricata in avanti, dà veramente la sensazione della compressione dell’azione che diviene rabbiosa e radente.
Essa tuttavia non è radente per ragioni anatomiche, ma solo perché, in emanazione, esso si flette fino a diventare serpeggiante.
Tutte queste caratteristiche danno all’azione quell’espressività che è pregio essenziale per lo Springer, quanto la rigidità e Io stile di ferma lo sono per le razze che la praticano.
Cacciando su terreni che lo consentono o lo richiedono ed a buon vento lo Springer aprirà con efficacia la sua cerca sui lati della direttrice di marcia con lacet di giusta profondità ed ampiezza.
Sarà pretesa regolarità di percorso, ordine ed equilibrio. L’incrocio giova alla razionale esplorazione del terreno, ma se capta l’emanazione, lo Springer ha diritto di concludere senza divagazioni.
La direzione del vento deve essere opportunamente valutata.
Essa condiziona il percorso e la regolarità dello stesso.
In bosco fitto o in altri terreni folti, la regolarità della cerca è molto meno ritmata, i lacet si fanno irregolari per ampiezza e profondità perché su questi terreni la vegetazione alta, para sul percorso del cane continui ostacoli e gli toglie i riferimenti visivi.
Caratteristica dell’azione dello Springer è la grande vitalità, l’elasticità del movimento e l’iniziativa anche in terreni difficili, senza tuttavia venire meno ad uno spiccato collegamento con il proprio conduttore che a volte interroga apertamente con lo sguardo pur senza interrompere o rallentare la caccia, senza pause, senza soste.
Nel complesso sembra che il cane svolga un’azione facile, gioiosa e senza sforzo.
Un altro aspetto particolarmente tipico della cerca dello Springer è il coraggio, a volte incredibile e sempre commovente, con cui affronta rovi e spine setacciandoli incurante del dolore e da cui esce spesso visibilmente insanguinato. Questa caratteristica, che sintetizza coraggio, potenza e avidità è il marchio di fabbrica della razza per la quale lo Springer non ha uguali tra tutte quelle da caccia.

Dallo Springer si pretende che interrompa la propria azione al frullo del selvatico e non lo insegua. Tuttavia questo non rimane un atto passivo ed il cane non esprime rinuncia ma, in un momento in. cui ogni azione gli è preclusa dall’imposizione dell’addestramento, lo spaniel si tende, lo sguardo attento ed acceso, nel tentativo di assicurarsi almeno visivamente la direzione e la sorte deI selvatico. Il riporto è la conclusione dell’azione di caccia ma non ne è l’appendice: ne fa parte integrante.
Il come viene eseguito è motivo di valutazione come qualsiasi altra fase dell’azione di caccia dello Springer. La precisione nel raggiungere il punto dove il selvatico è caduto è indice che lo spaniel ha saputo “marcare” con esattezza.
Il riporto dello Springer deve essere sicuro e spiccio, fermo nella presa ma delicato. Il dente duro è da penalizzare. Il rientro verso il conduttore, veloce, gioioso, diretto.
Lo Springer ama l’acqua e lo dimostra in tutte le occasioni che gli si presentano.
Non la rifiuta nemmeno in pieno inverno e nuota con visibile piacere e con speditezza sia in fase di caccia che di riporto. Si trova a suo agio nell’acqua anche corrente e non la teme.

_________________
Imagine


Mie Iul 22, 2009 1:44 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Membru activ
Membru activ

Status: Neconectat
Membru din: Lun Mar 02, 2009 1:21 pm
Mesaje: 231
Localitate: Bucuresti
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
Springer, este unul dintre cele mai eficiente rase de caini de vânătoare care există, este un câine invatat sa  revenina la stapan. Esta un câine generic şi cuprinzător, specialist atat la sol cat si in apa si se adapteaza perfect la diverse condiţii de mediu.
Este foarte simpatic si un înflăcărat luptător. In dresaj este foarte flexibil. Comportamentul său dezvăluie bucurie de viaţă şi pasiunea lui pentru vânătoare în care îşi exprimă generozitatea lui temperamentala, dând dovada de o rezistenţă iesita din comun.
Ritmul lui de vânătoare este foarte alert. Vibrant şi plin de temperament, este construit pentru vanatoare. Este rapid, uneori discontinuu, intotdeauna gata pentru o rapida schimbare de directie, în funcţie de natura terenului şi de a raspunde la stimulii olfactivi din apropiere.

Este un caine care se comporta exemplar in teren deschis dar se adapteaza foarte bine si in prezenta vegetatiei care insa nu trebuie sa fie mai mare decat inaltimea lui. Springerul este foarte rapid, va merge uneori mai departe dacat in mod normal, ceea ce ii este caracteristic, este extrem de flexibil desi nu intotdeauna isi pastreaza directia.

Când de vegetatia creşte în înălţime şi textura, este uimitor câta viteza de căutare are. Nu pare a se micsora proportional cu vegetatia, ci, mai degraba, pare sa creasca in inaltime, incercand sa duca "jocul" pana la capat. Cand alearga devine mai mic si mai putin direct, avand schimbari bruste si frecvente de directie si viteza. Este o rasa predispusa la accidentele vasculare cerebrale.

În mod normal, atunci când alearga, gâtul este extins la acelaşi nivel cu linia dorsala, dar capul tinde catre jos, fără a lasa insa nasul la pământ. Câinele este gata pentru a se folosi astfel de fiecare indicaţie (daca mirosul provine de la pământ sau din aer)

Când apare o shimbare de atitudine cainele este schimbat: devine nervos.

Daca pierde vanatul urmarit (acesta se lasa la pamant), el lasa nasul jos pentru a urmări până la sfarsit prada. Daca gaseste in schimb vanatul (la fazan cred ca se refera aici) si exista posibilitatea ca acesta sa zboare, acest caine ii tradeaza prezenta ramanand stana de piatra. (aret).
Flexeaza membrele, gatul intins la maximum, ramane nemiscat. Picioarele din spate, uneori numite si auto-propulsie, stau incordate pentru o plecare foarte rapida dar cateodata acestea nu sunt relaxate complet ci mereu gata de start intr-o directie oarecare.
Coada întinsa şi păstrata strict sub linia spatelui exprimă o mare emoţie, regiunea din spate (la nivelul rinichilor) este usor curbata in jos. Uneori, piciorele din spate sunt incordate foarte puternic, din acest mativ parand ca este adus intr-o parte. Acest lucru nu este intotdeauna caracteristit tututor raselor, ci aceasta (springerul), face din acesta incordare o arta, are un exces de putere care poate fi descarcata imediat, dand senzatia de comprimare (in genul unui resort), fiind gata oricand de start. Cu toate acestea, nu este o rasa care are caracteristici anatomice pentru "pasunat", dar se poate adapta repede fiind flexibil ca un sarpe.
Toate aceste carecteristici dau onoare rasei Springer inclusiv rigiditatea de stil (zvacniri si opiri in fuga pe care o practica).
Vanatoare de pe teren, daca exista si vant, se va desfasura foarte bine cu acest Springer, care este foarte eficient in asemenea conditii, putand cauta vanatul atat in adancime cat si pe latime.
El este caracteristic prin regularitate, ordine si echilibru, este foarte bun pentru o explorare rationala a terenului.
Cand insa se vaneaza in conditii de vant, trebuie evaluata foate bine directia acestuia.

In padure densa sau teren acoperit cu desisuri, acest caine se va descurca foarte bine ridicandu-se deasupra vegetatiei (daca aceasta este mai inalta decat el) pentru o mai buna vizualizare, gasind mereu traseul ideal prin eliminarea (ocolirea) obstacolelor.
O caracteristica importanta a Springerului este marea vitalitate si elasticitate in fuga, o mare initiativa chiar si in teren dificil, are o puternica legatura cu stapanul, o energie debordanta, fara incetinirea, intrerurerea sau orirea "jocului".
Pe ansamblu, se pare ca este o rasa caracterizata printr-o fire vesela, care face totul fara pic de efort.
Un alt aspect important este modul deosebit, tipic la Springerului, de cautare: curaj, mereu in miscare, se strecoara usor prin ghimpi si maracini, este nepasator cu durerea chiar daca de multe ori iese vizibil lovit, zgariat. Aceasta caracteristica, care rezuma curaj, putere si lacomie, nu are egal in randul tuturor cainilor luptatori.
Aportul este incheierea jocului, dar aici nu este finalul. Aportul face parte din "joc".
Springerul se evalueaza ca orice alt caine de vanatoare. Precizia cu care ajunge la punctul in care a cazut vanatul este un indiciu ca spaniel a fost capabil sa invete. Aportul trebuie sa fie sigur si puternic, dar delicat totodata. Dentitia este puternica si poate distruge vanatul. Revine la stapan, rapid, direct si parca distrandu-se. Springerul iubeste apa si arata acest lucru de cate ori are ocazia.
Nu are probleme nici in anotimpul rece, fiind vizibil bucuros si plin de viteza la vanatoare. Este o rasa care nu se teme si se simte tot timpul "acasa".

_________________
Cand ai sa capeti un minimum de experienta ai sa intelegi ca exista o eleganta ... adevarata, autentica, a pescarului, batranele haine arse de soare, muiate de ploi, batute de vanturi, imbibate de ... sudoarea luptelor trecute. E ca un steag, intelegi?


Ultima oară modificat de viitor vanator pe Joi Iul 23, 2009 9:12 am, modificat 1 dată în total.



Mie Iul 22, 2009 2:04 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Vin Sep 07, 2007 12:00 am
Mesaje: 6294
Localitate: Marghita-BH
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
traiasca google

_________________
Dintr-un om poti face vanator,dar dintr-un vanator nu mai poti face om.


Mie Iul 22, 2009 2:18 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat YIM
Membru important
Membru important

Status: Neconectat
Membru din: Dum Dec 02, 2007 8:00 pm
Mesaje: 574
Localitate: SB
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
Daca traduc si eu imi dai si mie un catel sau il imparti pe cel oferit initial.


Mie Iul 22, 2009 3:33 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Joi Sep 13, 2007 1:40 pm
Mesaje: 4182
Localitate: Arad-Transilvania
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
gigi123 scrie:
Daca traduc si eu imi dai si mie un catel sau il imparti pe cel oferit initial.
cu google? :icon_lol:...daca gasesti un program de traducere mai performant..ma mai gandesc care e castigator :icon_lol:
@viitor vanator...ai fost rapid ca un springer :icon_lol:
ma gandesc sa-ti dau un bonus pentru ca am uitat sa specific fara google sau alte programe de tradus :parsiv:

_________________
Imagine


Mie Iul 22, 2009 4:10 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Membru nou
Membru nou

Status: Neconectat
Membru din: Vin Iun 20, 2008 1:35 pm
Mesaje: 37
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
de ce sunteti rai? Cu google, fara google @viitor vinator s-a straduit, a depus efortul de a traduce - daca traducerea e buna merita pe deplin premiul, nu?


Mie Iul 22, 2009 4:13 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Joi Sep 13, 2007 1:40 pm
Mesaje: 4182
Localitate: Arad-Transilvania
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
sa ma gandesc...sa mai dau unul pentru cel care ne corecteaza traducerea lui google?
am mai uitat sa specific...concursul se desfasoara si pe alte forumuri....pana acum cel mai rapid a fost Viitorul vanator...Cati ani ai Viitor Vanator?

_________________
Imagine


Mie Iul 22, 2009 4:17 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Joi Sep 13, 2007 1:40 pm
Mesaje: 4182
Localitate: Arad-Transilvania
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
acum am vazut ca am un mesaj privat pe alt forum la ora 2.54 p.m.....dar tot cu google :icon_redface:....asa ca musai sa anulam traducerile cu google :icon_frown:

_________________
Imagine


Mie Iul 22, 2009 4:32 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Membru activ
Membru activ

Status: Neconectat
Membru din: Lun Mar 02, 2009 1:21 pm
Mesaje: 231
Localitate: Bucuresti
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
buna ziua,

in primul va rog sa imi acceptati scuzele, deoarece observ ca am deranjat si ca sa va raspund si la intrebare, 33 de ani. am mai specificat si pe alt topic (http://www.vinatoare.ro/index.php/topic,2773.30.html) faptul ca anul acesta am sustinut examenul de vanator. pierd destul timp pe acest forum si aceasta se datoreaza faptului ca vreau sa invat (intamplarea a facut sa fiu mai rapid decat altii in vizualizarea topicului respectiv).

o seara minunata tuturor,
george

_________________
Cand ai sa capeti un minimum de experienta ai sa intelegi ca exista o eleganta ... adevarata, autentica, a pescarului, batranele haine arse de soare, muiate de ploi, batute de vanturi, imbibate de ... sudoarea luptelor trecute. E ca un steag, intelegi?


Mie Iul 22, 2009 4:48 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Administrator
Administrator

Status: Neconectat
Membru din: Joi Sep 06, 2007 11:20 pm
Mesaje: 7866
Localitate: Bistrita
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
George, din punctul meu de vedere premiul iti apartine!


Mie Iul 22, 2009 4:50 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat YIM
Avatar utilizator
Moderator
Moderator

Status: Neconectat
Membru din: Dum Mai 18, 2008 4:54 pm
Mesaje: 6926
Localitate: Focsani
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
Daca parerea noastra conteaza, si eu cred ca George e castigator.

_________________
Blaser R93 8x57 IS
Heym 222/16
Suzuky Samurai


Mie Iul 22, 2009 4:51 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Vin Sep 07, 2007 12:00 am
Mesaje: 6294
Localitate: Marghita-BH
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
primul l-am vazut eu  :haha:stiam de existenta google ,dar chiar nu am ce face cu acel catel. de era un irish terrier si legalizam la notar traducerea si ii bagam si poze :haha:

_________________
Dintr-un om poti face vanator,dar dintr-un vanator nu mai poti face om.


Mie Iul 22, 2009 4:52 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat YIM
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Joi Sep 13, 2007 1:40 pm
Mesaje: 4182
Localitate: Arad-Transilvania
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
George...pe mine nu m-ai suparat...chiar m-ai amuzat...daca corectezi primul traducerea cu google...springerul este al tau...asa cum sa fac sa-l dau celui care mi-a trimis traducarea prin p.m. la 2.54 p.m?...m-ati pus in incurcatura :icon_lol:

_________________
Imagine


Mie Iul 22, 2009 4:54 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Membru activ
Membru activ

Status: Neconectat
Membru din: Lun Mar 02, 2009 1:21 pm
Mesaje: 231
Localitate: Bucuresti
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
sorin flutur scrie:
George...pe mine nu m-ai suparat...chiar m-ai amuzat...daca corectezi primul traducerea cu google...springerul este al tau...asa cum sa fac sa-l dau celui care mi-a trimis traducarea prin p.m. la 2.54 p.m?...m-ati pus in incurcatura :icon_lol:


din punctul meu de vedere, premiul ii apartine in totalitate celui cu pm. am sa  :betivi2: deseara in cinstea catelusei. sa fie sanatoasa si sa aibe parte de stapani buni.

_________________
Cand ai sa capeti un minimum de experienta ai sa intelegi ca exista o eleganta ... adevarata, autentica, a pescarului, batranele haine arse de soare, muiate de ploi, batute de vanturi, imbibate de ... sudoarea luptelor trecute. E ca un steag, intelegi?


Ultima oară modificat de viitor vanator pe Mie Iul 22, 2009 5:04 pm, modificat 1 dată în total.



Mie Iul 22, 2009 4:59 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat
Avatar utilizator
Membru de onoare
Membru de onoare

Status: Neconectat
Membru din: Lun Oct 01, 2007 1:21 pm
Mesaje: 2263
Localitate: Timisoara/Resita
Mesaj Răspuns: concurs-premiu-un pui de springer
eeeee sorine, de era textul in limba lui Goethe  :icon_mrgreen:

_________________
Toate armele sunt bune - depinde de prostu' din spatele ei


Mie Iul 22, 2009 5:00 pm
Profil Trimiteţi mesaj privat YIM
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Răspunde la subiect   [ 61 mesaje ]  Du-te la pagina 1, 2, 3, 4, 5  Următorul

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 6 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  

>

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.


Webdesign
Webdesign
Translation/Traducere: phpBB România